to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
deep red; crimson; rouge; lipstick
counter for generations; epoch
party; set; gang; company; person
by means of; due to; because of; according to
to keep secret; to conceal
battle; fight; war; struggle; conflict
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
paranormality; anomalous phenomenon
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this world; this life; world of the living
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
rampancy; prevalence; domination
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
event; phenomenon; matter
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
harm; injury; evil (influence)
calamity; disaster; accident
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
tracking down and killing; punitive expedition
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
at that time; in those days
starting field which contains the November and/or December 20-point card
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
human intellect; knowledge
imagination; supposition; guess
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
while; even though; despite
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness