creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to go past (a place or thing); to go beyond
simmer; bubble out; flow out
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to wait eagerly for; to look forward to
other; another; over; more than; I; me
flood of emotions; many thoughts
to step forward; to volunteer
this (very thing); this precisely
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
ocean; large sea; fabric pattern
hardships; privations; difficulties
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
deed; act; work; performance
by all rights; legally speaking; properly speaking
self-consciousness; self-awareness
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
ringleader; main culprit; main cause; source
unification; bringing together; generalization; control; supervision
control; management (e.g. of a business)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
here and there; in places
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife