to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
always; all the time; never; usual; regular
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
practice; practising; training; study
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
while; even though; despite
to face; to go towards; to head towards
to chase; to run after; to pursue
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
recently; lately; these days; nearest; closest
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
while; during; while; although; all; both
to feel; to sense; to experience
to reach the point that; to come to be that; to turn into
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to have an idea; to have a clue
-like; sort of; similar to; resembling
suffix for familiar person
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
while; during (the time when)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
door; gate; opening; title page
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state