small; fine; detailed; stingy
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
residence; estate; grounds; premises; mansion
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to face; to go towards; to head towards
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
room; chamber; apartment; flat; stable
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
annual (plant); first-year student
by all rights; properly speaking; legally speaking
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
time; hour; period; class
today; this day; these days; recently; nowadays
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
should; must; -able; probably; likely
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indication; sign; hint; tone (of the market)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
fair-skinned; light-complexioned
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
girl; daughter; baby girl; young woman
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
like this; this sort; this way
expression; presentation; representation; notation
possible; potential; practicable; feasible