typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
handsome youth (male); pretty boy
honorific/polite/humble prefix
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that kind of; of the sort; of the kind; such
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in comparison to; rather than
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
physical condition; state of health
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
now; soon; already; yet; further; more
heat; fever; temperature; zeal; passion
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
place; spot; address; district; area; one's house; point
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
fit; spasm; attack; seizure
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to cause someone to worry
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
body; torso; trunk; build; physique; health
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
always; all the time; never; usual; regular
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at