respect; esteem; reverence; honour; honor
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to cough violently; to have a coughing fit
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
in that way; thus; so; so?
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to bluff; to act brave; to put on a bold front
even; (if) only; just; besides; on top of that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
wise; sagacious; intelligent; sensible
base of the throat; bottom of the neck
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
bedside; near one's pillow
chair; stool; post; office; position
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
adds force or indicates command
comfort; consolation; diversion
to be (in contrast to something that is not the case)
mere consolation; temporary peace of mind
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
strength; power; proficiency; ability
same generation; one's generation
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
seeing things in a favourable light (favorable)
it is not (like that) either