to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
at that time; at that moment; then; on that occasion
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
various; varied; diverse; all sorts of
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to need; to demand; to take; to require
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
nodding; greeting (with eyes)
to ask for permission (before doing something); to ask first
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
immediately; right away; at once; instantly
state of affairs (around you); situation; circumstances
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to face; to go towards; to head towards
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
like; similar to; as with; in the same way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(another's) daughter; young lady
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
this family; we; this house
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
to say; to be called; to do
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
striving for effect; heroics; dramatics; showmanship; staginess; (exaggerated) theatricality