certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
duty; function; office; mission; task
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
entrance; entry; gate; approach; mouth
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
figure of a person; figures of people; shadow of a person
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
with a start; with a jump
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to hold something reverently with both hands
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
genuine article; real thing; real deal
to mistake (A for B); to misread
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
as (for); for; in the capacity of
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing