showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
leakage; omission; oversight; I; me
tedious; boring; being fed up with
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
face; visage; look; expression; honor; honour
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
honest; frank; candid; honestly; frankly
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
in this way; thus; such; uh...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
contents; content; substance; matter; detail; import
just because; even if; even though
nonexistent; not being (there); not having; not
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to continue; to keep up; to keep on
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
particular; special; (not) particularly; (not) especially
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to go round and cut in; to take a roundabout path
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light