to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
other side; opposite side; other party
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
western part; the west (of a region); the West (United States)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to differentiate; to segregate
left side; left-hand side
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
possession; occupation; occupancy
it is not possible (to, that); there is no such thing as
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to say no more; to sink into silence
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
at the last moment; this late in the game
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be perturbed; to be agitated
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
had better ...; had better not ...