lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
silver hair; gray hair; grey hair
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
how long; how much; to what extent
that sort of; that kind of; like that; such; so
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be found; to be discovered
somehow; how; in what way; why; what kind of
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
face; visage; look; expression; honor; honour
to ascertain; to check; to make sure
state; condition; situation; appearance; circumstances
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken