guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
ringleader; main culprit; main cause; source
stupid girl; stupid woman
even; (if) only; just; besides; on top of that
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
now; soon; already; yet; further; more
respect; esteem; reverence; honour; honor
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
destruction; disruption; (application) crash
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
failing mark (e.g. in exam)
to evaluate; to appraise; to comment on
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
(social) class; rank; grade
something like ...; something called ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
housewife; mistress (of the house); homemaker
beginning; outset; first; onset
to be surprised; to be astonished
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted