one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
inside; interior; among; within; middle; center; during
name; given name; title; fame; renown; pretext
October; tenth month of the lunar calendar
seventh day after a person's death; first seven-day period after a person's death; (arch.) seven days; (arch.) one week
morning; breakfast; (arch.) next morning
just the other day; quite recently
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be prolonged; to drag on
and yet; though; when; in spite of
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
commuting to school; school commute
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
right in the middle (of); midst; height
where; what place; how much (long, far); what extent
to look around; to survey
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to overflow; to brim over; to flood
somehow; for some reason; without knowing why
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
everyone; everybody; all; everything; all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
be; is; did; (have) done; please; do
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
cross; crossed; cruciform