terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
street; quarter; district; area
similarly; same (idea); same (name)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
literally; to the letter; literal
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
people; men and women; each person; everybody
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to gather; to collect; to assemble
various; varied; diverse; all sorts of
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
restaurant with only set meals
saucepan; pot; stew; hot pot
store; shop; establishment; restaurant
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to take up one's residence
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
residing; living; dwelling
Japanese person; Japanese people
of course; certainly; naturally
easy; simple; informal; offhand; cheap
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop by; to drop in for a short visit
Japanese style; light wind; moderate breeze
liking something; being partial to something; -phile