to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
good-for-nothing; worthless
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
literally; to the letter; literal
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
really; truly; indeed; good grief
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
internal organs; intestines; viscera
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
fat; grease; blubber; lard; suet
to chip off; to scrape off; to prune
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
cutting; severance; section; amputation; disconnection
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to nod one's head; to nod yes; to agree
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
bust-waist-hip measurements; vital statistics