one; 1; best; first; foremost; beginning; start
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
piece; fragment; one (object)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
name; given name; first name
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
safety zone; traffic island
frantic dash; rushing at full speed
having done that; if that is done; if it is done in that way
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
(some) more; even more; longer; further
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve