jpdb beta

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

2

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

4

why; how

16

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

11

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

6

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

6

potentiality; likelihood; possibility; availability

10

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

6

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

18

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

4

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

9

and then; after that

6

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

4

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

to finish; to graduate

3

preparations for returning (home)

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

3

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

5

morning; forenoon; just before noon

1

test period; exam period; examination time

1

where; what place; how much (long, far); what extent

11

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

group; mass

2

previous engagement; prior contract

1

what?; what'd you say?

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

30

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

7

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

5

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

2

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

2

Glico (Japanese confection brand)

1

to react; to respond

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

2

magician; wizard; sorcerer; witch

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

to make a joint vow; to swear together; to pledge

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

memory; sense; experience

3

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

6

to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

5

suffix for familiar person

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

49

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

12

listen!; you see; mind you; remember

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

22

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

5

elbow

4

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2