to lower one's voice; to speak with a hushed voice
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
second year of junior high school; second-year junior high school student
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
three; three years of age
too; also; still; as before; even so; either way
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
older brother and younger sister
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
single word; a few words; brief comment
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
actually; really; truly; in practice; practically
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
having; holding; wear; durability; charge; expense
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
name; given name; title; fame; renown; pretext
living thing; organism; creature; biology
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
assertion; declaration; affirmation
older sister; elder sister
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)