duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
entrance; entry; gate; approach; mouth
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
laws of nature; physical laws; physics
pupil; student; schoolchild
in succession; one by one
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
the scruff or nape of the neck
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
to surround; to encircle; to enclose
present condition; existing state; status quo; current state
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to be surprised; to be astonished
that; the matter in question
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
hill; height; knoll; rising ground
peak; summit; ridge; back of a blade