shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
nasal mucus; dripping nose; snot
cool-headed; level-headed; hard-headed
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
looking depressed; long face
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
to come alive; to get going; to start to move
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
second day of the month; two days
that day; the very same day
vacant land; unoccupied ground; empty lot
suddenly; all of a sudden
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
appearance; (outward) looks; exterior appearance
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
one night; one evening; all night; overnight
disreputable; scandalous; disgraceful
evaluation period (software, new employee, etc.); trial period; probation period
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
mental health; mental hygiene
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
dispersing; breaking up; running away
to shout (in anger); to yell
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
your home; your family; their home; (my) home
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post