to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
what do you want?; can I help you?
now (while the time is ripe); while one still can
relation; connection; relevance
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
body; physique; shape; form; substance; identity; field
poor; pitiable; pathetic; pitiful
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to listen carefully; to strain one's ears
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
deployment; disposition; posting; stationing
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
to change the position of
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
member; participant; attendee; lineup (sport)
to sit in a row; to be arrayed
neighbourhood; neighborhood; vicinity
strategy meeting; council of war
to collect; to assemble; to gather
wherein; therein; thereinto
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring