to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to slip through; to make one's way through quickly
to leave behind; to put off; to postpone
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
preparation; arrangements
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to throw into; to toss into
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
duty; function; office; mission; task
training; drill; practice; discipline
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
base (military, expedition, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
June; sixth month of the lunar calendar
scandal; deplorable event
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
prohibition; inhibition; ban
to miss (doing); to fail (to do)
regarding; in; to; towards; with regards to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indescribable; inexpressible
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
disciplinary dismissal (discharge)