some; any; in any way; of some kind; of some sort
criminal punishment; criminal penalty
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be able (to); to be possible (to)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
behind; in the rear; in back
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade) (JMSDF)
excitement; stimulation; agitation; arousal
manners; courtesy; etiquette
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
opposite; reverse; contrary
walking heavily; lumbering
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
threatening attitude; menacing look; angry look
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to bend; to warp; to curve
just right (time, size, length, etc.)
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
foreign citizenship; foreign nationality
troops; group members; team members
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
time of emergency; (in an) emergency
in; at; on; as for; regarding; with regards to
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
discretion; discretionary power
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile