to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
equipment; device; installation; stage setting
house (e.g. of Tokugawa); family
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
today; this day; these days; recently; nowadays
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
honorific/polite/humble prefix
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
another time; some other time
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to join hands together; to join forces; to collaborate
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
posture; pose; position; attitude; approach; stance
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
such; this sort of; like this
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to look away; to avert one's eyes
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
singing voice; (sound of) singing
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
considerably; fairly; quite
well-known; famous; noted; popular; recognized
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)