television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
all over Japan; throughout Japan
this sort of; this kind of; like this; such
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thought; consideration; thinking
to see through; to see the true nature of something
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
everyone; anyone; no one; nobody
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
even; (if) only; just; besides; on top of that
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to stare back at; to look back at
neck; head; dismissal; discharge
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to separate; to part; to divide; to keep apart
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to look forward to something
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
suddenly; abruptly; unexpectedly
both hands; both arms; ten
to wind around; to wrap around; to coil around
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
how much; something over; and something; however (much); no matter how
scary; frightening; eerie; dreadful
just because; even if; even though