to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
bothersome; tiresome; bother to do
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to rush over; to run up to
door; gate; opening; title page
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
it is not possible (to, that); there is no such thing as
today; this day; these days; recently; nowadays
business; trade; operations; sales
to end; to come to an end; to close; to finish
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to experience
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
yes?; no?; isn't it?; is it?
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
to turn aside adroitly; to dodge
room; chamber; apartment; flat; stable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
part of the eyebrow closest to the nose
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
question; inquiry; enquiry
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
substitution; replacement; shifting; change