jpdb beta

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

2

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

landlord; landlady

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

to comfort; to console; to amuse

1

pond

1

Teppei

1

goldfish (Carassius auratus)

2

grey; gray; ashen

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

2

human being; human; person; character (of a person)

3

to grow old; to age

1

living; life (one's daily existence); livelihood

3

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

4

to lose heart; to lose motivation

1

20 years old; (arch.) twenty

2

four

4

-years-old

15

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

3

to grasp tightly

8

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

3

to cry; to weep; to sob; to howl

9

genuine crying

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

6

to break down crying

1

age thirty; one's thirties

1

six; 6

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

boyfriend; he; him

2

the same; the said; likewise

3

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

5

particularly; especially; in particular; expressly

16

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

4

to devour greedily; to wolf down; to gobble up

1

sympathy; compassion; pity

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

settlement; solution; resolution

3

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

6

downward spiral; negative spiral; vicious circle

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

9

bride

16

abrupt; sudden; unexpected

6

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

9

if so; in that case; in that situation

1