demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
attention; notice; care; caution; advice; warning
third day of the month; three days
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to pretend not to see; to turn one's back on
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look around; to survey
house; one's house; one's home; one's family
as a matter of fact; to tell the truth
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
eighth month of the lunar calendar
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
messy; confused; chaotic; complaining about various things
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
as a child; when one was a child; childhood
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
whole; entirety; whatever (is the matter)
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
nature; spontaneity; natural airhead
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to be in disorder; to lie scattered around
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
big; large; loud; extensive; spacious; important
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
about; concerning; related to; -ish
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
bookshelves; bookshelf; bookcase
encyclopedia; encyclopaedia
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to watch steadily; to stare