jpdb beta

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

16

lobby; lounge

9

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

14

as usual; as always; as before; as ever; still

15

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

3

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

62

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

63

way; method; means; (technical) specification

6

very; extremely; that is

3

that's the way it is; such is life

4

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

7

lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

15

great burdock (Arctium lappa); gobo

1

-like; sort of; similar to; resembling

92

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

2

face; visage; look; expression; honor; honour

97

hmm; I see; hrm

9

cabin crew

2

uniform

8

to bear; to endure

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

245

that's so, isn't it

5

stockings

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

2

line

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

4

charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating

1

fascinating; alluring

1

we

2

reason; reasoning power; (one's) sense

2

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

5

already; now; no longer; not any more

6

(fine) art; the arts

1

area; domain; territory; field; range; region

1

thigh; buttocks; arse; ass

6

skirt

9

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

4

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

2

triangle

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

7

as usual

1

corner; nook; recess

2

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

2

beautiful legs; great legs

1

Japanese economy

1

relativity; interconnectedness; correlation

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

6