taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
since some time ago; for some time; for quite a while
with a friendly grin; smilingly
arrest; apprehension; capture
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
force; unit; corps; squad; troops; party
principal offence; principal offense; principal offender
status; position; method; way; rule; regulation
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
is that so? (generally rhetorical)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
there is no way that ...; easy; simple
beyond that point; after that
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
rank; ranking order; hierarchy
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to say; to be called; to do
while moving; on the move
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rotation (usu. around something); revolution; turning
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
eighth month of the lunar calendar
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
considerably; fairly; quite
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every