to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
as it is; as one likes; because; condition; state
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
this time; now; next time; another time; recently; lately
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
moderate; proper; just right
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
domestic; domestically-produced; produced within a country
plot of land; lot; soil; locality; region; place
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
somehow; how; in what way; why; what kind of
too much; excessively; too
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
hitting a ball; batting; stroke
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
eardrum; tympanic membrane
now; the present time; just now; another; more
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
youth; springtime of life; adolescent
no!; no no!; no, not at all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least