to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
overhasty; rash; premature
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
potentiality; likelihood; possibility; availability
denial; negation; negation (logic); NOT operation
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
until now; so far; up to the present
such; this sort of; like this
purpose; goal; aim; objective; intention
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
naming; giving a name; designation; nominal
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
society; the world; the times
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
variety of court dance (Nara period)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
signing; autograph session
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
suffix for familiar person
to ask; to enquire; to query
in appearance; to look at; judging from appearances
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
again; once more; a second time
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
neck; head; dismissal; discharge
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in comparison to; rather than
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tune; tone; vein; mood; condition; state of health