journal; magazine; periodical
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
area; domain; territory; field; range; region
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to speak; to say; to vocalize
such; like that; that sort of; very
pure; true; genuine; unmixed
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
elder sister; effeminate man
world; society; people; the public
undoubted; unmistakable; definite
genuine; authentic; true; real
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
to be called ...; to be referred to as ...
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
with the exception of; excepting; excluding
something; nothing (with neg. verb)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
willingly; voluntarily; on one's own accord
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
by the way; in this connection; incidentally; in passing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...