should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
childhood friend; friend from infancy; old playmate
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
answer respectively agreement or disagreement
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; so?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
arm; skill; efforts; ability
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
action of making something; -ification
fit; spasm; attack; seizure
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
itchy; creepy; feeling uneasy
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
fantasy; illusion; vision; dream
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
daydream; waking dream; fantasy
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
trick; contrivance; cleverness
devil; evil spirit; genie
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color
destruction; disruption; (application) crash
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
burying a dead person's personal belongings with the body