to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
technique; art; skill; move
somehow; how; in what way; why; what kind of
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
creeping about; stirring restlessly; squirming
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
danger; peril; hazard; risk
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
immediately; right away; at once; instantly
to re-think; to think back upon; to change one's mind
preparation; arrangements
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
please (give me); please (do for me)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
corridor; hallway; passageway
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
menu; schedule; program; (computer) menu
rolled Japanese-style omelette
natto (fermented soybeans)
blending of Japanese and Western styles
unique; distinctive; novel; different color (colour)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
those (near the second person)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze