still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
small quantity; little; little while; short distance
sleepy; drowsy; somnolent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rub; to scrub; to scrape
while; during; while; although; all; both
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
childhood friend; friend from infancy; old playmate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
this sort of; this kind of; like this; such
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to continue; to keep up; to keep on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
academic year; school year; year in school; grade in school
travel; trip; journey; excursion; tour
seeing one off; farewell; escort
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
inside one's heart; in one's mind
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
in that way; thus; so; so?
but; however; provided that
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk