two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
packing; packaging; face mask; face pack; puck
serious; severe; grave; acute
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to be finished; to be completed; to be done
to distribute; to apportion; to divide
to fry; to saute; to stir-fry
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to say nasty things (about); to use abusive language
no, not like that (but like this)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to go out and away; to leave
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
(divine) punishment; curse; retribution
handsome face; beautiful features
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to go out; to go around; to walk about; to roam