undressing; taking off one's clothes
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
master; Your lordship; My lord; husband
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
door; gate; opening; title page
to come alive; to get going; to start to move
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
blushing; getting red in the face; embarrassment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
pleasant feeling; good feeling
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
considerably; greatly; a lot
God; god; ace; king; superior person
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
production (e.g. play); direction
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to lay out a futon; to make a bed
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to lie down; to throw oneself down
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)