waste of time; killing time
tool; implement; means; furniture
modern times; the modern age; this day and age
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; dots
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
document; official papers
to carry around; to carry on one's person
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to pick up; to find; to gather
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
examination results; test result; test outcome
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
sulking in bed; going to bed in a huff
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
aroma; fragrance; scent; smell
sound of something making firm contact with a flat surface
dryer (esp. hair); drier; blower
to dry (clothes, etc.); to desiccate
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
inflammatory; lascivious; sensational
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
preparation; arrangements
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name