irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to watch over; to watch attentively
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
billow; surge; large wave
to rush on; to attack; to swoop down on
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to stand (still) a while; to loiter; to stop
hard to understand; Byzantine fashion
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
disorder; disturbance; unrest
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
with a splash; with a splosh
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
shuriken; small throwing blade; throwing star
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
continuation; succession; series
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
water pistol; squirt gun; water gun
covering; protection; backing; relief
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
opposition; rivalry; competition; antagonism
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to get tired of waiting; to grow impatient
nodding off (while sitting); dozing
closing; closure; shutdown; lockout
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
(two-page) spread; two pages opposite each other
odds and ends; all; every