to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
remote countryside; boondocks; the sticks
boy; juvenile; young boy; youth; lad
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to continue; to keep up; to keep on
quietly; slowly; gracefully
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
water outlet; tap; faucet
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to indicate; to show; to point to
request; favour (to ask); wish; please
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
description; describing; depicting
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
living thing; living creature; animal; life
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to crawl towards; to creep up to
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
round and cute (esp. of eyes)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money