(a) little; somewhat; somehow
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
clothes; clothing; garments
many; numerous; various; large number of
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to deepen; to heighten; to intensify
as a child; when one was a child; childhood
trauma (usu. psychological)
consequence; outcome; result; blame
may; might; perhaps; may be; possibly
year; age; years; past one's prime; old age
present continuous tense; present progressive form
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
happiness; good fortune; luck; blessing
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
quietly; slowly; gracefully
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
master; teacher; stable master
to speak; to say; to vocalize
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity