certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
surely (not); certainly (not)
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
temporary; transient; trifling; slight; negligent
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to run over (with a vehicle); to knock down
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to be at a loss; to be puzzled
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
together (with); at the same time; in a lump
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
second (unit of time); arc second
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
state of emergency; emergency; crisis
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
rather; better; instead; if anything