the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
possible; potential; practicable; feasible
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to be called ...; to be referred to as ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to get change back; to be more than enough
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
corridor; hallway; passageway
stealthy steps; soft steps
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to jump upon (a moving object)
three; three years of age
figure of a person; figures of people; shadow of a person
student (esp. a university student)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
freely; frankly; without reserve
attendance; presence; appearance
something like ...; something called ...
sleepy; drowsy; somnolent
pastel color; pastel colour
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft