nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
curse; spell; malediction
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to take back; to regain; to get back; to recover
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
potentiality; likelihood; possibility; availability
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
interrogation; hearing; trial
meeting; assembly; party; society; association; club
genuine article; real thing; real deal
the body; the flesh; the outer man; one's physique
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
what!; oh; what the heck; what the; damn
to snatch away; to dispossess; to steal
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
magical powers; supernatural powers; spell; charm
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be able (to); to be possible (to)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
already; now; no longer; not any more
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
force; unit; corps; squad; troops; party
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
location (of something); whereabouts; hiding place
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
creation; generation; formation; derivation