it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
consensus; collective will; collective opinion
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
please; somehow or other; one way or another
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
story; tale; talk; discussion
due form; official; formality
procedure; process; proceedings; formalities
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
official announcement; proclamation
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
tone (of voice); manner of talking
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
privacy; secrecy; confidentiality
answer; reply; response; answer; solution; result
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
great laughter; burst of laughter
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
like; similar to; as with; in the same way
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
myself; yourself; I; me; you
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
considerably; greatly; a lot
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
had better ...; had better not ...
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
honorific/polite/humble prefix
single word; a few words; brief comment