option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be careful; to pay attention; to take care
abduction; kidnapping; kidnaping
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
war; battle; match; game; competition
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
usual; ordinary; normal; regular; general; common
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
second (unit of time); arc second
explanation; exposition; description; account; caption; legend
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
anti-ship; anti-warship; anti-surface
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to continue; to keep up; to keep on
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
small; small-sized; small-scale; miniature
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
army; armed forces; military authorities; team; group