rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
is that so? (generally rhetorical)
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
disgust; hate; repugnance; loathing
to shift one's attention to; to shift one's focus on
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
one's circumstances; environment; situation (in life)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
direct; immediate; personal; firsthand
to drink up; to drain (cup)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be born again; to make a fresh start in life
you; buddy; monarch; ruler; he; she
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to recall; to remember; to recollect
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
use; utilization; utilisation; application
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
together (with); at the same time; in a lump
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
vast; extensive; immense; huge; large; grand
profound; deep; unfathomable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor