from long ago; from old times; from time immemorial
all day long; all the day; throughout the day
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
(clenched) fist; knuckles
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
jealousy; roasted rice cake
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to entrance; to possess; to enthrall
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
adds force or indicates command
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
misogyny; woman-hater; misogynist
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
passenger seat; assistant driver's seat
maid; helper; help; assistance
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
south entrance; south exit
to keep (a person) waiting
(someone else's) child; child; kid
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
child; childish person; immature person
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
attendance (at school); going to school
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
pure white; blank (e.g. mind, paper)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman