body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
micro miniskirt; micro skirt; micromini
training; drill; practice; discipline
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
just because; even if; even though
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
straight; directly; voyage; journey; straight road
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
wink of sleep; snooze; doze; nap
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
soon; shortly; before long; nearly; almost
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
place; situation; position; location
man; male; masculine gender
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
will; probably; may; I think; surely; I hope
you're lying; yeah, right; liar; fibber
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to suit; to match; to become; to be like
looking away; looking aside
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to grow up; to become an adult
detectable; noticeable; recognizable; observable
whether one likes it or not; willy-nilly
embodiment; realization; materialization
third party; third person; outsider; disinterested person
the person in question; the person themselves; said person
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
pure; true; genuine; unmixed